---
slug: fire-sermon
title: 佛陀的第三次开示：火的开示
subtitle: 在伽耶附近的一座山头上，对从前拜火的一千位修行者讲的。
ordinal: 3
pali_name: Adittapariyaya Sutta
---

佛陀在 Gaya 附近的一座山头上，身边是一千位修行者——这些人在跟他之前，一辈子都在伺候祭火。所以他就用他们最熟悉的那套话来跟他们讲：

「一切都在燃烧。让我说给你们听——到底是什么在烧。

先拿「看」来说。

1. **你的眼睛** 在烧。
2. **你看到的那些东西** 在烧。
3. **看本身** ——眼睛碰上对象时亮起来的那个觉知——在烧。
4. **它们之间的接触** 在烧。
5. 而 **任何因为那个接触冒出来的感受** ——舒服的、难受的、不舒不难受的——也都在烧。

烧的是什么火？烧的是想要的火。烧的是推开的火。烧的是糊涂的火。烧的还有跟着这一切一起来的那一整团重量：出生、变老、死亡、悲伤、难过、痛苦、绝望。这就是那把火。」

---

## 同一把火，烧遍一切

接着他就一条一条把人接触世界的每一个通道都过了一遍——不只是看，是全部六个通道：

1. **看** ——眼睛、看到的东西、以及由此而来的一切：都在烧。
2. **听** ——耳朵、声音、以及由此而来的一切：都在烧。
3. **闻** ——鼻子、气味、以及由此而来的一切：都在烧。
4. **尝** ——舌头、味道、以及由此而来的一切：都在烧。
5. **触** ——身体、触感、以及由此而来的一切：都在烧。
6. **想** ——心、念头、以及由此而来的一切：都在烧。

每一条——那个感官，它碰上的对象，亮起来的那个觉知，它们之间的接触，以及从接触里冒出来的感受——全部都在烧，烧的是同样三把火：想要、推开、糊涂。也全部都拖着出生、变老、死亡，和每一种说得出口的伤心难过。

*（这六条，传统上叫「六入处」——眼、耳、鼻、舌、身、念。那三把火，传统上译作贪、瞋、痴。）*

---

## 怎么办

「所以你真的看清这件事的时候，发生的就是这样：

你对这一切，不再那么入迷了。你对自己的眼睛、对你看到的东西，都冷下来了；对耳朵和你听到的声音，对鼻子、舌头、身体和心、以及它们要去抓的一切，都冷下来了；对任何一样东西在你心里搅起来的任何感受——舒服的、难受的、不舒不难受的——也都冷下来了。你不再去抓了。

而当你不再去抓——当想要冷下来——你就自由了。一自由，你自己就直接知道：*完成了。再没什么要追的了。这件事到这里。*」

---

## 他们是怎么听到的

佛陀就说了这些。

而就在他说话的时候，在他们那一千个人身上，同时有一样东西彻底松开了。最后那一点点紧抓也放掉了，他们的心——一个不剩——一下子完全自由了下来。